Santia Weden vom Perun - Santia 4

1 (49). Da´Arischer Rodan(1) Kodarad erkundigte sich beim Perun:

erzähl - erkläre uns, Du Ewigschöner Gott,

warum so viele Wolkhvy den Schweigeritual einhalten …

und behaupten, dass sie bemühen sich zum Erkenntnis der Weden zugelangen.

Ist es wahr, mit dem Schweigeritual?

Kommt ein Weißer Wolkhv durch Schweigen …

durch Stille Erkenntnis zur Wahrheit oder nicht? 

1-       Rodan – ein gewählte Haupt von mehreren Geschwisterfamilien, Geschwisterstämmen. 

2 (50). Allweise Perun antwortete Kodarad:

Im Schweigeritus (russ.: обет молчания) gibt es keinen Sinn,

weil der, von dem das Herz schweigt, er kann die Uralten Weden nicht verstehen …

und zu seinem Herzen kommen die Uralten Weden nicht …

Die Uralten Weden sind nur mit lebendigem Wort zu verstehen,

und dort, wo das Wort der Weden verteilt wird,

dort fangen die Herzen an die Großartigkeit ihre Wesenheit zu erkennen (russ.: их Великую сущность) …

3 (51). Viele Leute meinen, dass diejenigen,

die alle Weden kennengelernt haben – sündenfrei sind,

auch wenn sie Böses tun …

keine Hymnen über Weisheiten des Wissens der Welten (russ.: Мудрости Познания Миров),

keine  Reden über die Weisheiten der Leuchtenden Welt (russ.: Мудрости Мира Сияний),

und keine Schwöre über die Weisheiten des Lebens (russ.: Мудрости Жизни) …

werden diejenigen retten, die Böses tun …

jeder wird für eigene Misstaten² verantworten müssen …

1-        Die Weisheit des Wissens der Welten, die Weisheit der Leuchtenden Welt, die Weisheiten des Lebens – drei Bücher, Uralten Santias, die von den Weisen Götter der Prawi - Welt gegeben wurden.

2-        Hier wird von dem Gericht des Gewissens geredet, vor dem die Menschen nach dem Tod stehen.

4 (52). Die Heiligen Hymnen und Gesänge,

werden von der Lüge (russ.: Кривдa) nicht den retten,

der sich willenlos täuschen ließ,

der in der Welt der Reize, und eigenen Illusionen weilt.

So wie die Vögel ihre Neste verlassen,

wenn ihre Flügel gewachsen sind,

so auch die heiligen Gesänge verlassen den Menschen,

wenn die Zeit reif ist …

5 (53). Die Weden werden nicht diejenigen retten,

die ihre Lebens - Pflicht nicht erfüllen,

sie verweisen auf zwei Wege hin:

auf selbstloses Kämpfen (russ.: подвижничество - Askese, Bescheidenheit, Zurückhaltung, Verzicht)

und blutlose Opfergaben,

durch diese erreicht ein Wissender die Reinheit …

mit dieser Reinheit verjagt er die Sünden, …

eigenerleuchtet vom Wissen der Weden …

6 (54). Dank dem Wissen der Uralten Weden,

die Seele eines Wissenden nähert sich der Prawi - Welt,

wenn er aber die einfachen Früchte der Jawi - Welt begehrt (wünscht),

so reißt er alles mit, dass er hier erschaffen hat,

wenn er die Früchte seine eigenen Taten in Nawi – Welt dann probiert hat,  

und er verantwortet für jede seine Tat,

dann geht er wieder den Weg,

den der Große Ra-M-Ha bestimmt …

7 (55). Das selbstlose Kämpfen der Menschenkinder wird in Jawi – Welt gemacht,

die Früchte all´ ihre Taten aber, diese werden in Nawi - Welt gekostet,

für die Wolkhvy, Priestern und Gemeinde - Priestern (russ.: Капенов-Священников), 

die sich dem selbstlosen Kampf (Bescheidenheit) gewidmet haben (russ.: предающихся подвижничеству),

für sie sind große Welten vorbestimmt …

sündenfreies (selbstloses) Kämpfen wird als Absagen (Verzicht)

vom Bösen gesehen (russ.: отречение от зла);

so gelöste Kampf kann erfolgreich sein, oder auch nicht erfolgreich.

Dank selbstlosen Kampf (russ.: Подвижничеством, Askese, Bescheidenheit) haben

die Wissenden der Weden anschließend die Unsterblichkeit erreicht …

1-        russ. das Wort „подвижничество“ hat sehr weite Bedeutung, ich hoffe hier auf die richtigen „getippt“ zu haben. … so etwas wie – selbstlose Kampf, Zurückhaltung, Verzicht, Entsagen, Bescheidenheit.

8 (56). Es gibt aber auch sündige Bescheidenheit (russ.: Подвижничество, Askese) …

Die Menschen, die vom ungerechten Zorn besessen sind,

und ähnlichen sechszehn Lastern (Sünden),

auch diejenigen, die Gebote der Götter und Ahnen missachten (brechen),

besonders die Blut – Gebote (russ.: Кровные Заповеди).

Wer von dreizehn Schädlichkeiten (Laster, Sünden) bewohnt wird –  der ist sündig.

Wer aber eine reine Seele hat, und hellen Geist,

und nach Geboten seine Urväter lebt (russ.: Заветам Праотцев, т.е. Общинного Копного Права),

der ist sündenfrei …

9 (57). Ungerechter Zorn (Wut), Lüsternheit (sinnlicher Gier, Wollust), Geiz (Habgier), Irrtum (irrige Meinung, Verwirrung), Begierde (Lüsternheit, starkes Verlangen, heiß begehrt), Grausamkeit (Heftigkeit), Murren (Gemurre, Gebrumm, Murmeln, Rascheln), Eitelkeit (Ruhmsucht), Schwermut (Verzagtheit, Niedergeschlagenheit), Neigungen (Hang nach etwas), Neid, Widerwille (Abscheu, heftige Abneigung), Unzucht (Ausschweifung), Begierde nach Fremden (das, was einem nicht gehört), Unterdrückung (Unterjochung, Ausbeutung, Niedergeschlagenheit), Bosheit (Wut) – das sind die Laster (Untugenden, Sünden) der Menschenkinder,

diese Sechszehn müssen vermieden werden …

(russ.: Гнев неправедный, похоть, жадность, заблуждение, вожделение, жестокость, ропот, тщеславие, уныние, влечение, зависть, отвращение, распутство, желание чужого, угнетение, злость).

10 (58). Jede von diesen lauert den Menschen auf,

und wünscht sein Inneres zu erobern (bewohnen),

wie ein Jäger der dem Wild auflauert (abpasst) …

Die Prahlerischen (Angeberischen), Wollüstigen, Hochmutigen (Dünkelen, Arroganten),

Nachtragenden (Rachsüchtigen), Unbeständigen (Labilen, Schwankenden),

die den Schutz verweigern, haben diese sechs Sünden,

die willkürigen (gesetzlosen, gesetzwidrigen) Menschen leisten,

trotz ihrer großer Gefahr …

(russ.: Хвастливому, похотливому, высокомерному,

злопамятному, неустойчивому, отказывающему в защите)

11 (59). Die Jagd nach Genüssen (Wonne), Feindseligkeit (Missgunst),

Prahlerei eigener Großzügigkeit, Geiz,

Unterdrückung (Unterjochung, Ausbeutung)  andere Menschen, Falschheit (Lüge), Willensschwäche, Verherrlichung eigener Empfindungen (Wahrnehmung), Hass gegen Lada - Gattin (russ.: супругa, Ehe-Frau),

dies sind neun schlimmsten Feinde des Menschen …

(russ.: Погоня за наслаждениями, враждебность, хвастовство своей щедростью, скупость, угнетение других людей,

ложь, слабоволие, прославление своих ощущений, ненависть к Ладе-супруге).

12 (60). Beachten der Gebote, die Gesetze des Einheitlichen Gottes Schöpfers (russ.: Бога-Творца Единого), Gesetzte eures Großstammes (Großfamilie),

Wahrhaftigkeit (Wahrheitsliebe, Aufrichtigkeit), Beherrscht (Maßvoll), selbstloses Kämpfen, Selbstaufopferung (Hingabe, Selbstlosigkeit), Schamhaftigkeit (Betretenheit),

Geduld (das Langmut), Standhaftigkeit, Neidlosigkeit, Erbringen blutloser Opfer, Fortsetzung des Großstammes (Fortpflanzung der Großfamilie), Barmherzigkeit (Mildtätigkeit),

Achtsamkeit, Erlernen der Heiligen Ra-M-Ha INTA und Uralten Weden,

dies sind die sechszehn Gelübde (Gelöbnis) der Glaubensdiener  …

(russ.: Соблюдение Заповедей, Законов Бога-Творца Единого, Законов Рода вашего, правдивость, сдержанность, подвижничество, самоотрешенность, стыдливость, терпение, стойкость, отсутствие зависти, принесение безкровных жертв, продолжение Рода, милосердие, внимательность, изучение Священной Ра-М-Ха ИНТЫ и Древних Вед).

13 (61). Wer diese sechszehn Gelübde verfestigen (kräftigen, verstärken) wird,

der wird sich auf die ganze Erde auszeichnen (auffallen),

wer drei, zwei oder nur einen von diesen achtet,

der behauptet (bestätigt) sich selbst;

im Verzicht (Verleugnung, Lossagen) auf die Laster (Untugend, Schanden, Gebrechen) der Jawi - Welt,

und nicht im Irrtum (irrige Meinung, Verwirrung), liegt Unsterblichkeit.

Die Weißen Glaubensdiener nennen dies - die Tore zur Wahrheit …

14 (62). Eigenentwicklung (Selbstrealisation) hat achtzehn Qualitäten:

Die Beherrschung (Zurückhaltung) bei Handlung (Tätigkeit, Aktion), Untätigkeit (Müßiggang, Stillstand) und Zielstrebigkeit,

Bezähmen (zäumen, Zügel anlegen) der Ungerechtigkeit, Verurteilung (Missbilligung, Tadel), Eigenliebe (Ehrgeiz, empfindliches Ehrgefühl), niederträchtige (gemeine) Wünsche, ungerechten Zorn (Wut), Verzagtheit (Schwermut, Niedergeschlagenheit), Geiz (Gier), Verleumdung, Neid,  Böswilligkeit, Gereiztheit (Verdruss, Ärger, Erregung), Unruhe, Zerstreutheit (Vergesslichkeit), Wortschwall (Redseligkeit), Überheblichkeit (Einbildung, Selbstgefälligkeit).

(russ.: сдержанность в действии, бездействии и целеустремленности, обуздание несправедливости,

осуждения, самолюбия, желаний низменных, гнева неправедного, уныния, жадности, наушничества,

зависти, зложелательности, раздражения, безпокойства, забывчивости, многословия, самонадеянности).

15 (63). Der Mensch, der die Eigenentwicklung verstanden (erfasst, begriffen) hat …

der wird nüchtern,

Er verfügt dann über acht Fähigkeiten: Gerechtigkeitssinn (Moral, Frommheit), Fähigkeit nachzudenken (überlegen, betrachten), Fähigkeit zur Selbstvertiefung, Fähigkeit genau zu betrachten (untersuchen, erforschen, studieren), Leidenschaftslosigkeit (Begierden los), Ehrlichkeit, Keuschheit (Unberührtheit) und Selbstdisziplin (konzentriert) …

(russ.: праведностью, способностью к размышлению, способностью к самоуглублению,

способностью к исследованию, безстрастием, честностью, целомудрием, собранностью).

16 (64). Seit wahrhaft mit der Seele und Geist,

die Welten werden von der Wahrheit gehalten. Ihre Tore – ist die Wahrheit;

Es wurde gesagt, dass in der Wahrheit die Unsterblichkeit liegt.

Wenn man den Sünden Rücken gekehrt hat,

soll man die Gelübde und Gebote erfüllen.

Solches Auftreten (Benehmen), vom Einheitlichen Gott erschaffen,

durch die Wahrheit führt zur Unsterblichkeit …

Bewahrt Leute die Heiligen Schriften unverändert:

Ra-M-Ha INTA und die Uralten Weden.

………………………………………………

………………………………………………

………………………………………………

………………………………………………